A mesura que hem anat llegint els capítols de'n Mowgli i els seus amics de la selva, hem anat recopilant tot allò que feia referència a la llei de la Jungla en el nostre llibre ja que trobem que és força interessant veure com en aquesta obra de Kipling se'ns mostra que tant en la societat animal com en la societat humana hi ha d'haver una sèrie de lleis per evitar altercats.
Així doncs, aquí queda la Llei de la jungla:
1- Segons la Llei de la Jungla, no es pot cambiar de terreny sense el degut avís. (pàgina 12)
" No hi té cap dret! -començà Compare Llop, indignant-se-. Segons la Llei de la Jungla, no pot canviar de terreny sense el degut avís. Vindrà a esverar tota la caça d'aquests volts, fins a deu milles de distància, i jo hauré de trescar per dos, si ell arriba."
2- La Llei de la Jungla prohibeix a totes les feres de menjar homes (pàgina 13).
"La Llei de la Jungla, que mai no disposa res sense motiu, prohibeix a totes les feres de menjar home, mentre no matin per ensenyar llurs cadells a matar, i aleshores, encara, han de caçar en terres que no siguin les de llur ramat o tribu. La veritable raó és que tota matança humana significa, tard o d'hora, l'arribada d'homes blancs muntant elefants i portant fusells, amb uns quants centenars d'homes bruns que duen gongs, coets i torxes. Aleshores tothom a la jungla ha de fugir. Però la raó que es donen les feres entre elles és que l'home és el més feble i el més indefens de tots els éssers vivents, i es considera els atacs contra ell com una cacera innoble. Diuen també que els qui devoren homes es tornen sarnosos i perden les dents."
3- Qualsevol llop, quan s'aparella, pot separar-se de la seva ramada, però, tan aviat com els seus cadells es poden tenir drets, els ha de portar al Consell de la ramada perquè els altres llops els puguin identificar. Desprès d'aquesta inspecció, els lloparrons queden en llibertat de córrer per allà on vulguin, i fins que han mort el primer cérvol no s'admet cap excusa a favor d'un llop gran del ramat que mati algun d'aquests cadells. (pàgines 16-17)
4- La Llei de la Jungla estableix que, si s'esdevé alguna disputa sobre el dret d'un cadell a ésser admès per la ramada, l'han de defensar almenys dos membres d'ella que no siguin el pare ni la mare del cadell. (pàgina 18)
5- La Llei de la Jungla diu que si s'escau un dubte (que no sigui coses d'algun mort) sobre un nou cadell, la vida d'aquest cadell pot comprar-se al preu que es digui. I la Llei no diu qui pot o qui no pot pagar aquest preu. (pàgina 19)
6- Mai no s'ha de menjar ni matar cap animal si aquest ha estat utilitzat per pagar la teva pròpia vida. (pàgina 21)
"Bagheera li va dir que no toqués mai ni un sol cap de bestiar, perquè la seva entrada al ramat havia estat pagada amb la vida d'un bou.
- Tota la jungla és teva -li digué-, i pots matar tot el que et permetin les teves forces; però, per la memòria del brau que et rescatà,mai no has de matar ni menjar caps de bestiar, siguin vells o joves. Aquesta és la Llei de la Jungla.
Mowgli obeí fidelment."
7- Pega primer i avisa desprès. (pàgina 24)
8- Segons la llei de la Jungla, en el Consell de la Roca els animals s'han d'acostar un per un a l'animal que ha errat el cop i que era fins ara el capitost de la ramada. (pàgina 28)
" - Poble Lliure! -digué-. Ii vosaltres també, xacals de Shere Khan! Ja fa dotze estacions que us meno de cacera i sempre us n'he tornat sense que ni un sol hagi caigut en trampes o s'hagi malmès. Ara he errat el cop. Prou que sabeu la trama. Prou que sabeu com em van fer seguir una daina que fugia de fresc, perquè es veiessin les meves poques forces. Ho van fer amb bell enginy. I ara teniu dret a matar-me aquí mateix, al Consell de la Roca. Així doncs, jo pregunto: qui és que ve a donar fi al Llop Solitari? Perquè és el meu dret, segons la Llei de la Jungla, que us acosteu un per un."
9- El penediment no perdona el càstig. (pàgina 62)
"- Uf! Què diu la Llei de la Jungla, Baloo?
Per bé que Baloo no volia donar a Mowgli cap nou disgust, no podia jugar amb la Llei i murmurà:
- El penediment no perdona el càstig. Però recorda't, Bagheera, que és molt petit.
- Ja ho sé, però ha comès una falta i caldrà que li peguem. Mowgli: tens per dir alguna cosa?
- No res. He estat dolent. Baloo i tu esteu ferits. És just.
Bagheera li donà una dotzena de benèvols patacs."
10- La Llei de la Jungla diu que s'ha d'aguantar el geni. (pàgina 71)
"La Llei de la Jungla li havia ensenyat d'aguantar-se el geni, però quan es burlaven d'ell perquè no sabia jugar ni fer volar estels, o perquè pronunciava malament alguna paraula, si no hagués pensat que no era escaient per a un caçador de matar cadells nus, hauria consentit al desig d'agafar-los i rompre'ls en dos trossos."
Així doncs, aquí queda la Llei de la jungla:
1- Segons la Llei de la Jungla, no es pot cambiar de terreny sense el degut avís. (pàgina 12)
" No hi té cap dret! -començà Compare Llop, indignant-se-. Segons la Llei de la Jungla, no pot canviar de terreny sense el degut avís. Vindrà a esverar tota la caça d'aquests volts, fins a deu milles de distància, i jo hauré de trescar per dos, si ell arriba."
2- La Llei de la Jungla prohibeix a totes les feres de menjar homes (pàgina 13).
"La Llei de la Jungla, que mai no disposa res sense motiu, prohibeix a totes les feres de menjar home, mentre no matin per ensenyar llurs cadells a matar, i aleshores, encara, han de caçar en terres que no siguin les de llur ramat o tribu. La veritable raó és que tota matança humana significa, tard o d'hora, l'arribada d'homes blancs muntant elefants i portant fusells, amb uns quants centenars d'homes bruns que duen gongs, coets i torxes. Aleshores tothom a la jungla ha de fugir. Però la raó que es donen les feres entre elles és que l'home és el més feble i el més indefens de tots els éssers vivents, i es considera els atacs contra ell com una cacera innoble. Diuen també que els qui devoren homes es tornen sarnosos i perden les dents."
3- Qualsevol llop, quan s'aparella, pot separar-se de la seva ramada, però, tan aviat com els seus cadells es poden tenir drets, els ha de portar al Consell de la ramada perquè els altres llops els puguin identificar. Desprès d'aquesta inspecció, els lloparrons queden en llibertat de córrer per allà on vulguin, i fins que han mort el primer cérvol no s'admet cap excusa a favor d'un llop gran del ramat que mati algun d'aquests cadells. (pàgines 16-17)
4- La Llei de la Jungla estableix que, si s'esdevé alguna disputa sobre el dret d'un cadell a ésser admès per la ramada, l'han de defensar almenys dos membres d'ella que no siguin el pare ni la mare del cadell. (pàgina 18)
5- La Llei de la Jungla diu que si s'escau un dubte (que no sigui coses d'algun mort) sobre un nou cadell, la vida d'aquest cadell pot comprar-se al preu que es digui. I la Llei no diu qui pot o qui no pot pagar aquest preu. (pàgina 19)
6- Mai no s'ha de menjar ni matar cap animal si aquest ha estat utilitzat per pagar la teva pròpia vida. (pàgina 21)
"Bagheera li va dir que no toqués mai ni un sol cap de bestiar, perquè la seva entrada al ramat havia estat pagada amb la vida d'un bou.
- Tota la jungla és teva -li digué-, i pots matar tot el que et permetin les teves forces; però, per la memòria del brau que et rescatà,mai no has de matar ni menjar caps de bestiar, siguin vells o joves. Aquesta és la Llei de la Jungla.
Mowgli obeí fidelment."
7- Pega primer i avisa desprès. (pàgina 24)
8- Segons la llei de la Jungla, en el Consell de la Roca els animals s'han d'acostar un per un a l'animal que ha errat el cop i que era fins ara el capitost de la ramada. (pàgina 28)
" - Poble Lliure! -digué-. Ii vosaltres també, xacals de Shere Khan! Ja fa dotze estacions que us meno de cacera i sempre us n'he tornat sense que ni un sol hagi caigut en trampes o s'hagi malmès. Ara he errat el cop. Prou que sabeu la trama. Prou que sabeu com em van fer seguir una daina que fugia de fresc, perquè es veiessin les meves poques forces. Ho van fer amb bell enginy. I ara teniu dret a matar-me aquí mateix, al Consell de la Roca. Així doncs, jo pregunto: qui és que ve a donar fi al Llop Solitari? Perquè és el meu dret, segons la Llei de la Jungla, que us acosteu un per un."
9- El penediment no perdona el càstig. (pàgina 62)
"- Uf! Què diu la Llei de la Jungla, Baloo?
Per bé que Baloo no volia donar a Mowgli cap nou disgust, no podia jugar amb la Llei i murmurà:
- El penediment no perdona el càstig. Però recorda't, Bagheera, que és molt petit.
- Ja ho sé, però ha comès una falta i caldrà que li peguem. Mowgli: tens per dir alguna cosa?
- No res. He estat dolent. Baloo i tu esteu ferits. És just.
Bagheera li donà una dotzena de benèvols patacs."
10- La Llei de la Jungla diu que s'ha d'aguantar el geni. (pàgina 71)
"La Llei de la Jungla li havia ensenyat d'aguantar-se el geni, però quan es burlaven d'ell perquè no sabia jugar ni fer volar estels, o perquè pronunciava malament alguna paraula, si no hagués pensat que no era escaient per a un caçador de matar cadells nus, hauria consentit al desig d'agafar-los i rompre'ls en dos trossos."
0 comentaris:
Publica un comentari a l'entrada